Мета Конституція США гарантує певні права та захист усім людям на території Сполучених Штатів, незалежно від їхнього імміграційного статусу. Центр правових ресурсів з імміграції (ILRC) надає Червоні Картки як практичний інструмент, щоб допомогти особам відстоювати свої конституційні права, особливо під час зустрічей з агентами Імміграційної та митної служби (ICE).
Ваші Конституційні Права Згідно з Конституцією США, ви маєте певні права, які можете використовувати, якщо до вас звертається імміграційний агент. Якщо імміграційний офіцер приходить до ваших дверей, не відчиняйте їх. Ви не зобов’язані відповідати на будь-які запитання, оскільки маєте право зберігати мовчання. Крім того, не підписуйте жодних документів, не поговоривши спочатку з адвокатом. Якщо ви перебуваєте поза домом і до вас підходить агент, запитайте, чи можете ви піти. Якщо вони підтверджують, що можете, спокійно залиште територію. Якщо ви знаходитесь вдома, ви можете показати надану картку через вікно або просунути її під двері, щоб відстояти свої права.
Ключові Права та Дії:
- Не відчиняйте двері, якщо стукає імміграційний агент.
- Не відповідайте на запитання імміграційного офіцера. Ви маєте право зберігати мовчання.
- Не підписуйте жодних документів без консультації з адвокатом.
- Якщо ви поза домом, запитайте, чи можете ви піти. Якщо відповідь “так”, спокійно йдіть.
- Використовуйте надану картку для відстоювання своїх прав. Якщо ви вдома, покажіть її через вікно або просуньте під двері.
Знайте Свій Правовий Захист Наступна заява описує ваші законні права на основі 4-ї та 5-ї Поправок до Конституції США. Це стосується як громадян, так і не громадян:
“Я не бажаю розмовляти з вами, відповідати на ваші запитання або підписувати чи передавати вам будь-які документи на підставі моїх прав згідно з 5-ю Поправкою до Конституції США. Я не даю вам дозволу входити в мій дім на підставі моїх прав згідно з 4-ю Поправкою, якщо у вас немає ордера, підписаного суддею або магістратом з моїм іменем, який потрібно просунути під двері. Я не даю вам дозволу на обшук будь-яких моїх речей. Я вирішую скористатися своїми конституційними правами.”
Ці права захищають вас від незаконних обшуків та допитів. Завжди переконуйтесь, що офіцер пред’являє дійсний ордер, підписаний суддею, перш ніж дозволити їм увійти.
Інструкції з Друку “Червоних Карток” Якщо ви хочете надрукувати ці картки прав вдома, використовуйте щільний папір або картон для міцності. Розріжте по пунктирних лініях. Якщо ви не можете друкувати двосторонньо, складіть по центральній лінії, щоб створити двосторонню картку.
Для професійного друку:
- Друкуйте двосторонні картки.
- Використовуйте білий текст на червоному картоні.
- Виберіть заокруглені кути для професійного вигляду.
Ці картки розроблені, щоб допомогти вам ефективно відстоювати свої конституційні права при зустрічах з імміграційною службою.
Як Друкувати Червоні Картки
Завантажте Червону Картку Англійською Тут
Варіант Друкарні (Рекомендовано)
- Віднесіть надані файли дизайну до будь-якої друкарні
- Стандартний розмір візитної картки: 3.5″ x 2″
- Попросіть заокруглені кути та ламіноване покриття для кращої міцності
- Доступно різними мовами для допомоги одномовним іммігрантам
Варіант Домашнього Друку
- Завантажте файли дизайну знизу
- Надрукуйте на особистому принтері
- Базова якість, хоча менш міцна, ніж професійний друк
Доступність Мов Червоні Картки доступні в кількох перекладах, що дозволяє особам, які не говорять англійською, ефективно повідомляти про свої права імміграційним офіцерам.
